Acting Immigration and Customs Enforcement Director P.J. Lechleitner told NBC News Wednesday President Joe Biden could have authorized the agency to do more.