For the Sundance Film Festival, the "Selena" actress rocked a black leather trench coat, a newsboy cap and high-heeled boots.