Harvard men’s basketball emerged victorious Saturday night, prevailing 75-73 over Cornell and earning head coach Tommy Amaker’s 300th career victory.