Waymo and Tesla robotaxis are set to battle it out for the first time in Austin, America's new robotaxi capital.