Despite having been shortlisted in two categories, the Irish movie Kneecap failed to secure any nominations at this year's Oscars.