The shuffle of C-suite responsibilities comes amid analyst concerns that inflation will increase costs for SEI.