Anders Lundberg, Sweden’s general manager, must quickly pivot to a new contingency plan for the 4 Nations Face-Off.