Homelessness is at a record high in New York City with shelter occupancy growing even as the migrant population is decreasing, according to the latest “Mayor’s Management Report” that measures the ...