From spatial collaborations and retrospective exhibitions to major pavilions led by indigenous artists, the 2024 edition is slated to be the largest Biennale to date.